กระหม่อมใคร่
grà-mòm krâi
释义
1名词C1
卑微的愿望（皇家/固定套语）
一种极其正式的固定用语，表示臣下的卑微愿望或期盼，用于皇家或极度谦恭的语言中；通常出现在固定表达中而非日常用语。
例句
กระหม่อมใคร่grà-mòm krâiกระหม่อมใคร่grà-mòm krâi卑微的愿望（皇家/固定套语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ทูลtuunทูลtuun1[动] 奏报；向君主禀报2[动] 奏；启（向君主表述的敬语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ทราบsâapทราบsâap1知道；知晓（礼貌/正式）2获悉；知悉（敬语/正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon人民；公民อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1安居乐业；安逸生活2祝福语：祝您安居乐业、幸福安康ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
臣恳请禀告陛下，百姓们正过着安居乐业的生活。
单词拆解
+
กระหม่อมใคร่grà-mòm krâiกระหม่อมใคร่grà-mòm krâi卑微的愿望（皇家/固定套语）