ไหลเปื้อน

lăi bpêuuan

Meanings

1NounB2

[to] run and smear; [to] bleed (of makeup/ink)

For a liquid or semi-liquid to flow and spread so that it smears or stains a surface (e.g., makeup running, ink bleeding, paint smearing).

Examples

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มาสคาร่าmáat-kaa-râaมาสคาร่าmáat-kaa-râamascara (eyelash cosmetic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuan[to] run and smear; [to] bleed (of makeup/ink)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)
It rained and my mascara ran and smeared under my eyes.

Related Words

Word Breakdown

ไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; currentPart 1
+
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1stained; soiled; dirty (on a surface or clothing)2[to] get stained; get dirty3[to] stain [sth]; soil [sth]; smudge [sth]Part 2
ไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuan[to] run and smear; [to] bleed (of makeup/ink)