ไว้เนื้อ

wái néuua

Meanings

1NounB2

[to] trust; have confidence in [sb]

to trust or place confidence in someone; commonly used in the fixed phrase ไว้เนื้อเชื่อใจไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jai[to] trust [sb]; [to] have confidence in [sb]; ไว้เนื้อไว้เนื้อwái néuua[to] trust; have confidence in [sb] alone is elliptical and rare

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jai[to] trust [sb]; [to] have confidence in [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang[for] trouble to happen; [for] an incident to occurโกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
We don’t dare to trust him after the previous cheating incident.

Related Words

Word Breakdown

ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reservePart 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatPart 2
ไว้เนื้อwái néuuaไว้เนื้อwái néuua[to] trust; have confidence in [sb]