ได้ชื่อว่า

dâi chêu wâa

Meanings

1NounB1

[to] be known as; be reputed to be

to have the reputation or general recognition of being something; to be widely regarded or called by a particular description

Examples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1[to] be known as; be reputed to be2[to] be considered; be deemedอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This restaurant has the reputation of being very delicious.
2NounB2

[to] be considered; be deemed

to be judged or regarded (often emphatically) as deserving a particular label or status

Examples

ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1[to] be known as; be reputed to be2[to] be considered; be deemedอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger; hazard2dangerous; hazardousที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestic; internal (to a country)2domestically; [somewhere] within the countryเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
This mountain is regarded as the most dangerous in the country because people fall to their deaths from it every year.

Related Words

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)Part 1
+
ชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâa[to] be called; [to] be named; [to] be known asPart 2
ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa[to] be known as; be reputed to be