โลดทะยาน
lôt tá-yaan
Meanings
1NounB2
[to] leap; bound; spring forward
To move suddenly and powerfully forward or upward, like a leap or bound.
Examples
เสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanเสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanleaping leopardออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1bush; shrub2shrubbery; clump of bushesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1bait; lure2victim; prey
The leopard leaped out from the bushes to catch its prey.
2NounC1
[to] soar; skyrocket; surge ahead
To rise or advance very quickly and dramatically; used figuratively for prices, popularity, progress, etc.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnstock priceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโลดทะยานlôt tá-yaanโลดทะยานlôt tá-yaan1[to] leap; bound; spring forward2[to] soar; skyrocket; surge aheadขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
After the good news, the company's stock price soared rapidly.
Related Words
Word Breakdown
+
โลดทะยานlôt tá-yaanโลดทะยานlôt tá-yaan[to] leap; bound; spring forward