โดยสวัสดิภาพ(doi sà-wàt-dì-pâap)

Meanings

1AdverbB1

safely; safe and sound

safely, in safety, or safe and sound (typically used when referring to traveling or arriving without harm)

Examples

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangtravelerกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeโดยสวัสดิภาพdoi sà-wàt-dì-pâapโดยสวัสดิภาพdoi sà-wàt-dì-pâapsafely; safe and sound
May everyone travel back home safely.

Word Breakdown

โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughPart 1
+
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapsafety; welfarePart 2
โดยสวัสดิภาพdoi sà-wàt-dì-pâapโดยสวัสดิภาพdoi sà-wàt-dì-pâapsafely; safe and sound