โคตรเบื่อ
kôht bèuua
Meanings
1AdjectiveB1
extremely bored; so fed up
extremely bored or very fed up; very informal slang and can sound rude.
Examples
ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)โคตรเบื่อkôht bèuuaโคตรเบื่อkôht bèuuaextremely bored; so fed upเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Having to sit and wait all day like this is extremely boring.
Related Words
Word Breakdown
+
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)Part 2
โคตรเบื่อkôht bèuuaโคตรเบื่อkôht bèuuaextremely bored; so fed up