แฮร่แฮร่(hâer hâer)

Meanings

1InterjectionA2

[!] hehe; teehee (cheeky or sheepish laugh)

a sound representing a cheeky, sheepish, or awkward laugh, often used after making a silly joke or feeling slightly embarrassed

Examples

ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] sorry (soft; familiar)2[!] excuse me (soft; familiar)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangwallet; billfoldมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแฮร่แฮร่hâer hâerแฮร่แฮร่hâer hâer1[!] hehe; teehee (cheeky or sheepish laugh)2[!] rawr; boo (playful growl)
Sorry, I forgot to bring my wallet, hehe.
2InterjectionA2

[!] rawr; boo (playful growl)

a sound representing a playful growl or a lighthearted attempt to scare someone

Examples

ผีpĕeผีpĕe1ghost; spirit2spirit; demon3obsessive fan (slang, as prefix ผี-)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!แฮร่แฮร่hâer hâerแฮร่แฮร่hâer hâer1[!] hehe; teehee (cheeky or sheepish laugh)2[!] rawr; boo (playful growl)
The ghost is here! Rawr!

Word Breakdown

แฮร่hrâeแฮร่hrâe1[!] rawr; boo2[!] ba-dum-tss; ta-daPart 1
+
แฮร่hrâeแฮร่hrâe1[!] rawr; boo2[!] ba-dum-tss; ta-daPart 2
แฮร่แฮร่hâer hâerแฮร่แฮร่hâer hâer[!] hehe; teehee (cheeky or sheepish laugh)