แสบร้อนกลางอก
sàep rón glaang òk
Meanings
1NounB2
heartburn; burning in the chest
A burning feeling in the chest, usually caused by acid reflux; heartburn.
Examples
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingทีไรtee raiทีไรtee raiwhenever; every time (that)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan sàep rón glaang òkอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan sàep rón glaang òkheartburnทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1every time; on each occasion2always; invariably
Whenever I eat spicy food, I always get heartburn.
2VerbB2
to feel a burning sensation in the chest
To experience a burning feeling in the middle of the chest.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyวิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1[to] run up2[to] increase rapidly (price)บันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)แสบร้อนกลางอกsàep rón glaang òkแสบร้อนกลางอกsàep rón glaang òk1heartburn; burning in the chest2to feel a burning sensation in the chestนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
After running up several flights of stairs, he felt a slight burning in his chest.
Word Breakdown
+
+
แสบร้อนกลางอกsàep rón glaang òkแสบร้อนกลางอกsàep rón glaang òkheartburn; burning in the chest