แพริมน้ำ

pae rim náam

Meanings

1NounB1

waterside raft; floating restaurant

a raft, floating house, or restaurant moored along a riverbank or other waterfront.

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแพริมน้ำpae rim náamแพริมน้ำpae rim náamwaterside raft; floating restaurant
This evening we will go eat at a riverside raft restaurant.

Related Words

Word Breakdown

แพpaeแพpae1raft; floating platform2raft house; floating house/shop3[to] raft; travel by raft4classifier: rafts; raft housesPart 1
+
ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1waterside; riverbank; waterfront2by the water; at the waterfront (locative use)Part 2
แพริมน้ำpae rim náamแพริมน้ำpae rim náamwaterside raft; floating restaurant