แง๊วๆ(ngáew-ngáew)
Meanings
1InterjectionA2
[!] meow meow
the sound of a cat or kitten meowing
2VerbB2
[to] whine; [to] complain cutely
to whine, nag, or complain, often in a cute, childish, or mildly annoying manner
Examples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleแง๊วๆngáew-ngáewแง๊วๆngáew-ngáew1[!] meow meow2[to] whine; [to] complain cutelyเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)
My little sister likes to whine when she doesn't get the toy she wants.