เหนื่อยหน่าย(nèuay nàai)
Meanings
1AdjectiveB2
tired and bored; fed up
Feeling tired and bored with something after doing or seeing it too much; no longer interested.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1tired and bored; fed up2[to] be tired and bored of; be fed up withกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1excuse2pretext3plea; claimed ground (legal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1extremely; to the utmost2at most; no more thanแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I'm completely fed up with his excuses.
2VerbB2
[to] be tired and bored of; be fed up with
To feel tired and bored with [sb]/[sth]; to be fed up with it.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1tired and bored; fed up2[to] be tired and bored of; be fed up withกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1excuse2pretext3plea; claimed ground (legal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1extremely; to the utmost2at most; no more thanแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I'm completely fed up with his excuses.
Related Words
Word Breakdown
+
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàaitired and bored; fed up