เปิดเผยหน้าตา

bpèrt pĕi nâa dtaa

Meanings

1NounB1

[to] reveal one's face; show one's face

to uncover or display one's face openly, often after it has been hidden or concealed.

Examples

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspect; person under suspicion2suspect (legal status)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa1[to] reveal one's face; show one's face2[to] reveal one's identity; appear in publicให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
The suspect agreed to show his face to the police.
2NounB2

[to] reveal one's identity; appear in public

to make one's identity known or to appear in public or in the media, especially after a period of anonymity.

Examples

ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeYouTuber; YouTube content creatorคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa1[to] reveal one's face; show one's face2[to] reveal one's identity; appear in publicครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1follower; supporter; disciple2attendant; accompanying person; dependent3social media follower; subscriberครบหนึ่งkróp nèungครบหนึ่งkróp nèung1exactly one; a full one (of a unit)2[to] reach a full oneล้านláanล้านláan1one million (1,000,000)2million (classifier)3Lanna; Northern Thai (lit./hist.)4baldคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
That YouTuber announced they would reveal their face for the first time upon reaching one million subscribers.

Related Words

Word Breakdown

เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1[to] reveal; disclose; make public2open; frank; candid3openly; publicly; candidlyPart 1
+
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)Part 2
เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa[to] reveal one's face; show one's face