เทื่อใด๋(têuua dăi)

Meanings

1AdverbB1

when? (Isan dialect)

When; at what time (used in the Isan/Northeastern Thai dialect).

Examples

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìyou will; you’re going to (Isan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiwhen? (Isan dialect)
When will you return home?

Related Words

Word Breakdown

เทื่อtêuuaเทื่อtêuuatime; occasion (Isan/Northern dialect)Part 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1which?; what? (Isan/Northern)2which one? (Isan/Northern)Part 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiwhen? (Isan dialect)