เทียบมาตรฐาน

tîiap mâat-dtrà-tăan

Meanings

1VerbB2

[to] compare to a standard; [to] benchmark

to compare something with a standard to check its quality or level; to benchmark.

Examples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1curriculum2program; course (of study)3syllabus outline (institutional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăan[to] compare to a standard; [to] benchmarkระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1national; nationwide2national levelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับรองคุณภาพráp rong kun-ná-pâapรับรองคุณภาพráp rong kun-ná-pâap[to] certify quality; [to] confirm quality
The school benchmarked its curriculum against the national standard to certify its quality.

Word Breakdown

เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)Part 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norm; benchmark2standard; typical; conventionalPart 2
เทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăan[to] compare to a standard; [to] benchmark