เทียบปรู๊ฟ
tîiap bprúup
Meanings
1VerbC1
[to] proof against copy; compare proofs
To check printed proofs against the original copy or master file to find and correct errors before final printing
Examples
ฝ่ายศิลป์fàai sĭnฝ่ายศิลป์fàai sĭnart department; design departmentต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตรวจปรู๊ฟdtrùuat bpróofตรวจปรู๊ฟdtrùuat bpróof[to] proofread; check a proofแผ่นพับpàen pápแผ่นพับpàen pápbrochure; leaflet; pamphletอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small piecesก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1printing house; print shop2printer (company)
The art department has to carefully proof the brochure before sending it to the printing house.
Related Words
Word Breakdown
+
เทียบปรู๊ฟtîiap bprúupเทียบปรู๊ฟtîiap bprúup[to] proof against copy; compare proofs