เจ้าขี้เซา(jâao kêe sao)

Meanings

1NounB1

sleepyhead

a person or animal who sleeps a lot or is always sleepy; a sleepyhead

Examples

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewWake up!; Time to wake up!เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe saosleepyheadสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Wake up, sleepyhead! It's very late.

Word Breakdown

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)Part 1
+
ขี้เซาkêe saoขี้เซาkêe sao1sleepy; prone to sleeping2sleepyheadPart 2
เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe saosleepyhead