อยู่ดีกิน
yòo dee gin
Meanings
1NounA2
well-being (set phrase)
Used in fixed expressions (e.g., อยู่ดีกินดีอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1[to] live well2well-being; good standard of living) to denote general well-being and prosperity.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1[to] live well2well-being; good standard of living
He is doing well.
2NounB1
[to] live well; be well-off
To live comfortably with enough resources and food; to enjoy a good standard of living.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1[to] live well2well-being; good standard of living
He works hard every day so that his family can live comfortably.
Word Breakdown
+
อยู่ดีกินyòo dee ginอยู่ดีกินyòo dee ginwell-being (set phrase)