อยู่กินกัน(yòo gin gan)
Meanings
1VerbB1
[to] live together as husband and wife; [to] cohabit
to live together as husband and wife, like a married couple whether legally married or not; to cohabit.
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsอยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan[to] live together as husband and wife; [to] cohabitมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My older brother and his girlfriend have been living together for two years.
Related Words
Similar Meaning
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1[to] live together (as a couple)2[to] coexist; [to] live together (in a community)
- [to] live together (as a couple)
- [to] coexist; [to] live together (in a community)
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo[to] live as a couple
[to] live as a couple
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1to live together as spouses2to form a mating pair3to go hand in hand (figurative)
- to live together as spouses
- to form a mating pair
- to go hand in hand (figurative)
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan[to] be together; [to] live together
[to] be together; [to] live together
Word Breakdown
+
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan[to] live together as husband and wife; [to] cohabit