หายใจหอบ

hăai jai hòp

Meanings

1NounB1

[to] pant; [to] gasp for breath

to breathe with short, quick breaths, often with difficulty after physical effort; to pant

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)หายใจหอบhăai jai hòpหายใจหอบhăai jai hòp[to] pant; [to] gasp for breathอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
He ran very fast, so now he is sitting and panting.

Related Words

Word Breakdown

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1[to] breathe; respire2[to] gasp; wheeze; breathe with difficultyPart 1
+
หอบhòpหอบhòp1[to] pant; be short of breath2[to] carry in armfuls; bundle and carry3asthma; asthma attack (colloquial)4bundle; load carried in armsPart 2
หายใจหอบhăai jai hòpหายใจหอบhăai jai hòp[to] pant; [to] gasp for breath