หลักผู้ใหญ่
làk pôo yài
Meanings
1NounB2
backing from elders; patronage
support or protection from influential senior people or elders
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprosperous; flourishingได้การdâai gaanได้การdâai gaan1acceptable; satisfactory; effective2serious; significant (of a situation)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yàibacking from elders; patronageที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanan important matter; significant issue
To prosper in this career field, having good support from influential seniors is considered important.
Related Words
Word Breakdown
+
หลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yàibacking from elders; patronage