หน้าหงิก(nâa ngìk)

Meanings

1AdjectiveB1

scowling; sullen

having a scowling, frowning, or sullen facial expression due to anger, annoyance, or displeasure

Examples

นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkscowling; sullenเชียวchiiaoเชียวchiiao1indeed; very (emphatic particle)2really!; indeed! (emphatic exclamation)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หรอrŏrหรอrŏrreally?; is that so?
You're totally scowling. Have you been waiting long?

Word Breakdown

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 1
+
หงิกngìkหงิกngìk1bent; curled up; crooked2curly; frizzy; kinky3frowning; sullen; scowlingPart 2
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkscowling; sullen