หนาวสะท้าน
năao sà-táan
Meanings
1NounB1
shivering cold
Extremely cold; so cold that you shiver.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceหนาวสะท้านnăao sà-táanหนาวสะท้านnăao sà-táan1shivering cold2[to] shiver from cold; feel freezingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The weather is extremely cold today.
2NounB1
[to] shiver from cold; feel freezing
To feel so cold that your body shakes or trembles.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn[to] get rained on; be out in the rainจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหนาวสะท้านnăao sà-táanหนาวสะท้านnăao sà-táan1shivering cold2[to] shiver from cold; feel freezingไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1the whole body; all over2the whole one; the entire thing
He stood in the rain until he was trembling all over from the cold.
Related Words
Word Breakdown
+
สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1[to] tremble; shudder2[to] be shaken; be jolted; shatter (figurative)Part 2
หนาวสะท้านnăao sà-táanหนาวสะท้านnăao sà-táanshivering cold