สำนวนภาษา(săm-nuuan paa-săa)
Meanings
1NounB1
idiom; idiomatic expression
a phrase or expression whose meaning cannot be understood from the literal definitions of the individual words
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏovery easy; a piece of cakeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1idiom; idiomatic expression2language style; wordingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1[to] mean (of a word/symbol); signify2[to] translate as3that means; which means; in other wordsง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The expression 'moo moo' is an idiom that means very easy.
2NounB2
language style; wording
the specific way in which language is used, written, or spoken
Examples
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1idiom; idiomatic expression2language style; wordingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaieasy to read; legibleและláeและláeand (coordinating)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakvery fun
This writer has a writing style that is very easy and fun to read.
Word Breakdown
+
สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaidiom; idiomatic expression