ล้นพ้นตัว

lón pón dtuua

Meanings

1AdjectiveB2

overwhelming; unmanageable

Too much for one person to manage; beyond one's capacity or means (often about work or debt).

Examples

ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaithe end part; latter stageปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้นพ้นตัวlón pón dtuuaล้นพ้นตัวlón pón dtuuaoverwhelming; unmanageableเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
At the end of the year, I always have an overwhelming amount of work to do.