รักสวยรักงาม(rák sŭuai rák ngaam)

Meanings

1AdjectiveB2

beauty-conscious; appearance-conscious

liking to look good and caring about appearance, grooming, fashion, and pretty or decorative things; often neutral or mildly teasing in tone (idiomatic)

Examples

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaambeauty-conscious; appearance-consciousมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
My younger sister really likes to look good; she spends hours putting on makeup.

Related Words

Word Breakdown

รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearPart 1
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; finePart 2
+
รักงามrák ngaamรักงามrák ngaambeautiful/noble lovePart 3
รักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaambeauty-conscious; appearance-conscious