ย้ายเข้ามา(yáai kâo maa)

Meanings

1VerbA2

[to] move in (toward here)

to move into and begin living in a new place, coming toward where the speaker is (come to live here)

Examples

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa[to] move in (toward here)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The new neighbor has moved in.

Word Breakdown

ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1[to] move in; take up residence2[to] transfer into (unit/school/organization)3register a move-in (household registration)Part 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa[to] move in (toward here)