มีทีท่าว่า
mee tee tâa wâa
Meanings
1NounB1
it seems that; it looks like
Used to say that something seems likely to happen or be true, based on current signs or indications.
Examples
ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1gloomy mood/scene2overcast; gloomyมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâait seems that; it looks likeฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]
The sky is overcast; it looks like it's going to rain heavily.
Related Words
Similar Meaning
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâait seems/appears that
it seems/appears that
เป็นท่าbpen tâaเป็นท่าbpen tâa[to] look as if; seem likely to; show signs of
[to] look as if; seem likely to; show signs of
มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm[to] tend to; [to] be likely to
[to] tend to; [to] be likely to
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâait is likely that
it is likely that
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà[to] be likely [to do sth]; [to] tend [to do sth]
[to] be likely [to do sth]; [to] tend [to do sth]
Word Breakdown
+
+
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâait seems that; it looks like