มิ่งมหามงคล

mîng má-hăa mong-kon

Meanings

1NounC1

great auspiciousness

a supreme blessing or a source of glorious fortune, often used in a royal or highly formal context.

Examples

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat[to] have an audience with the King (royal register)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-kongreat auspiciousnessสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
Having a royal audience was the supreme blessing of his life.

Related Words

Word Breakdown

มิ่งmîngมิ่งmîng1auspicious; propitious2honor; prestige; auspicious quality (literary)3beloved; dear (poetic, as vocative)Part 1
+
มหามงคลmá-hăa mong-konมหามงคลmá-hăa mong-kon1supremely auspicious; highly blessed2supremely auspicious time/occasionPart 2
มิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-kongreat auspiciousness