พริบตาเดียว(príp dtaa diiao)
Meanings
1AdverbB1
in an instant; in a flash
in an instant; in a flash; in the blink of an eye.
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)หายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaaหายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaa[to] disappear in a flashเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
That car disappeared in the blink of an eye.
Related Words
Similar Meaning
เดี๋ยวเดียวdĭiao diiaoเดี๋ยวเดียวdĭiao diiao1a brief moment2just a moment (please)
- a brief moment
- just a moment (please)
ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1in an instant; in the blink of an eye; instantly2an instant; the blink of an eye (time span)
- in an instant; in the blink of an eye; instantly
- an instant; the blink of an eye (time span)
ในพริบตาnai príp dtaaในพริบตาnai príp dtaain an instant
in an instant
แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowfor a moment; in a flash
for a moment; in a flash
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!
- for a moment; very briefly
- just a moment!
Word Breakdown
+
พริบตาเดียวpríp dtaa diiaoพริบตาเดียวpríp dtaa diiaoin an instant; in a flash