ผนึกตะกั่ว
pà-nèuk dtà-gùua
Meanings
1VerbB2
[to] seal with lead
to secure [sth] by applying or crimping a lead seal, e.g., on a meter, cargo, or container
Examples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerผนึกตะกั่วpà-nèuk dtà-gùuaผนึกตะกั่วpà-nèuk dtà-gùua[to] seal with leadที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmeter (measuring device)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengmodification; alteration; amendment
An officer will come to apply a lead seal to the water meter to prevent tampering.
Word Breakdown
+
ผนึกตะกั่วpà-nèuk dtà-gùuaผนึกตะกั่วpà-nèuk dtà-gùua[to] seal with lead