ปวดเฮด
bpùuat hêht
Meanings
1NounA2
[to] have a headache
to feel pain in the head; to have a headache (informal/slang, from Thai 'ปวดปวดbpùuat[to] ache; [to] be in pain' [pùat, to ache] + English 'head').
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht1[to] have a headache2stressful; headache‑inducing
I have a headache.
2NounB2
stressful; headache‑inducing
causing mental stress or annoyance; giving someone a figurative headache (informal/slang).
Examples
ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshootที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personทำไว้tam wáiทำไว้tam wái[to] make/do in advanceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht1[to] have a headache2stressful; headache‑inducingจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Having to sit here and fix problems that other people created gives me a real headache.
Related Words
Word Breakdown
+
ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht[to] have a headache