บานอืด
baan èut
Meanings
1NounB2
bloated; swollen (from gas/decay)
Bloated and unnaturally swollen, often from gas due to decomposition; used for a corpse or spoiled food.
Examples
แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave behind [sth]นอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; externalตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1overnight2overnight (lasting one night)3overnight; suddenlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofบานอืดbaan èutบานอืดbaan èutbloated; swollen (from gas/decay)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)3elliptical answer marker
This bowl of curry was left out of the fridge overnight until it was bloated and spoiled; it's inedible now.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
บานอืดbaan èutบานอืดbaan èutbloated; swollen (from gas/decay)