ติน
dtin
Meanings
1NounB2
rust; verdigris; patina (corrosion)
corrosion products on metal surfaces, such as rust on iron or verdigris on copper/bronze; a greenish or reddish deposit
Examples
ระฆังrá-kangระฆังrá-kangbellสำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1bronze (alloy)2bronze-coloredเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; time-honoredใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ตินdtinตินdtin1rust; verdigris; patina (corrosion)2rust; tarnish (figurative)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmental
That old bronze bell was covered in green verdigris.
2NounC1
rust; tarnish (figurative)
a figurative blemish or stain on reputation or character, likened to rust or tarnish
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat[to] make a mistakeเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1once; only once2one-time; single; occurring only once3a single time; one occurrenceแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]มลทินmon-tinมลทินmon-tin1stain; taint (moral/reputational)2defilement/impurity (ritual/moral)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] have/carry on one’s person2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lifelong2throughout one's life; for life
He made only one mistake, but it became a stain on his character for the rest of his life.