ติดเนื้อติดตัว(dtìt néuua dtìt dtuua)
Meanings
1AdverbB2
on one's person; with oneself
carried on one's person or kept closely with oneself at all times (often referring to money, belongings, or skills)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)พกpókพกpók1[to] carry (on oneself)2[to] keep on one; have with oneselfเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1cash2cash (payment term)ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaon one's person; with oneselfไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into account4lest; for fear that (rare/lit.)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnemergency
I always carry some cash on me in case of emergencies.
Word Breakdown
+
ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaon one's person; with oneself