ตาพริ้ม(dtaa prím)

Meanings

1AdjectiveB1

with eyes gently closed or half-closed

with the eyes gently closed or half-closed, usually showing pleasure, contentment, or peaceful sleep

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp[to] sleep; be asleepตาพริ้มdtaa prímตาพริ้มdtaa prímwith eyes gently closed or half-closedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
The cat is sleeping peacefully with its eyes gently closed on the sofa.

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
พริ้มprímพริ้มprím1sweetly smiling; charming2with eyes gently closed; blissfullyPart 2
ตาพริ้มdtaa prímตาพริ้มdtaa prímwith eyes gently closed or half-closed