ช้อนกุ้ง(chón gûng)
Meanings
1VerbB1
[to] catch shrimp; [to] scoop up shrimp
to catch or scoop up shrimp, typically using a hand net or scoop net
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช้อนกุ้งchón gûngช้อนกุ้งchón gûng[to] catch shrimp; [to] scoop up shrimpที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคลองklongคลองklong1canal2natural stream; creek (dialectal/archaic)3classifier: canals/ditchesหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
Dad took me to scoop up shrimp at the canal behind our house.
Word Breakdown
+
ช้อนกุ้งchón gûngช้อนกุ้งchón gûng[to] catch shrimp; [to] scoop up shrimp