จุดคบเพลิง(jùt kóp plerng)

Meanings

1VerbB2

[to] light a torch

To ignite a torch, often as part of a ceremony.

Examples

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresiding officer; ceremony chair; guest of honorเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[to] walk up [sth]; [to] ascend on footไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerng[to] light a torchและláeและláeand (coordinating)กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaan[to] open an event
The chairman of the ceremony walked onto the stage to ignite the torch and give the opening speech.

Word Breakdown

จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Part 1
+
คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngtorch; ceremonial torchPart 2
จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerng[to] light a torch