จิตสังคม
jìt săng-kom
Meanings
1AdjectiveC1
psychosocial
relating to the interaction between psychological factors and social conditions or environment
Examples
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; mental strain2strain (mechanics)3physiological/biological stressของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcause; reasonทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathจิตสังคมjìt săng-komจิตสังคมjìt săng-kom1psychosocial factors/conditions2psychosocialเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeและláeและláeand (coordinating)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1support; assistance; backing2endorsement; advocacy3sponsorship; funding support4technical/operational supportจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarely
His stress problems have psychosocial causes due to heavy work and little family support.
2NounC1
psychosocial factors/conditions
the psychological and social aspects considered together, especially in health, education, or community contexts
Examples
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทีมดูแลteem doo laeทีมดูแลteem doo laecare team; support teamจิตสังคมjìt săng-komจิตสังคมjìt săng-kom1psychosocial factors/conditions2psychosocialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspectsความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeและláeและláeand (coordinating)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1immediate circle; close people around someone2people nearby; those around (physically present)
The hospital has a psychosocial care team to support patients in both emotional aspects and their relationships with others.
Word Breakdown
+
จิตสังคมjìt săng-komจิตสังคมjìt săng-kompsychosocial