ความโน้มเอียง
kwaam nóhm iiang
Meanings
1NounB2
tendency; inclination; bias
A natural disposition, tendency, or preference to think, feel, or act in a particular way; a bias.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1tendency; inclination; bias2tilt; slopeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1optimistic; positive-minded2[to] be optimistic; look on the bright sideเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaameven if; even though; nevertheless
He always has a tendency to be optimistic, even when facing problems.
2NounC1
tilt; slope
A physical slant, slope, or tilt of an object or surface.
Examples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1tendency; inclination; bias2tilt; slopeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiin order to make sure; so as to ensureว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; levelสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1consistently; regularly2consistent; regular3even; uniformกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
The carpenter is measuring the slope of the floor to ensure it is perfectly level.
Related Words
Similar Meaning
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1bias; partiality2tilt; slant; inclination (physical)
- bias; partiality
- tilt; slant; inclination (physical)
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàibias or inclination toward a side
bias or inclination toward a side
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1tilt; slant; inclination2bias; partiality
- tilt; slant; inclination
- bias; partiality
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1trend; tendency2likelihood; probability3inclination; predisposition
- trend; tendency
- likelihood; probability
- inclination; predisposition
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâatslope; incline; gradient
slope; incline; gradient
Word Breakdown
+
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangtendency; inclination; bias