ความพอดี(kwaam por dee)
Meanings
1NounB2
just-right amount; suitability; moderation
the state of being suitable, appropriate, or in the right amount; moderation.
Examples
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăandining; eating (formal)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1key; crucial factor2key point; main pointของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirable
Eating with moderation is the key to good health.
Related Words
Similar Meaning
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòsuitability; appropriateness; moderation
suitability; appropriateness; moderation
ความพอประมาณkwaam por bprà-maanความพอประมาณkwaam por bprà-maanmoderation; temperance
moderation; temperance
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1suitability; appropriateness2propriety; decency3reasonableness; due proportion
- suitability; appropriateness
- propriety; decency
- reasonableness; due proportion
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1middle course; moderation; middle ground2the Middle Way (Buddhism)
- middle course; moderation; middle ground
- the Middle Way (Buddhism)
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1sufficiency; having enough2principle of sufficiency (Thai context)
- sufficiency; having enough
- principle of sufficiency (Thai context)
Word Breakdown
+
ความพอดีkwaam por deeความพอดีkwaam por deejust-right amount; suitability; moderation