ข้าวปั้น(kâao bpân)
Meanings
1NounA2
rice ball
Cooked rice shaped by hand or with a mold into a ball, oval, or triangle, sometimes with fillings and/or wrapped with seaweed.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherปั้นbpânปั้นbpân1[to] mold; shape (by hand)2[to] sculpt; model3[to] roll into a shape4[to] groom; build up (image/talent)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
I eat a rice ball in the morning.
2NounB1
sushi (esp. nigiri/maki)
Colloquial Thai for sushi made with vinegared rice, either as an oval mound with toppings or rolled with seaweed; often used broadly for sushi.
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatปั้นbpânปั้นbpân1[to] mold; shape (by hand)2[to] sculpt; model3[to] roll into a shape4[to] groom; build up (image/talent)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
Tonight I'm going to eat sushi with friends.
Related Words
Word Breakdown
+
ข้าวปั้นkâao bpânข้าวปั้นkâao bpânrice ball