ขนานกันไป
kà-năan gan bpai
Meanings
1NounB1
[to] run parallel; [to] be parallel
to run parallel to something else; to proceed or extend alongside each other while maintaining the same distance apart.
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpai1[to] run parallel; [to] be parallel2[to] proceed in parallel; [to] be carried out simultaneously
These two roads run parallel to each other.
2NounB2
[to] proceed in parallel; [to] be carried out simultaneously
to happen or be done at the same time as something else, alongside it, without interfering.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1[to] push; drive [sb/sth] forward2[to] promote; advocate3[to] spur; motivateนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt[to] stimulate the economyขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpai1[to] run parallel; [to] be parallel2[to] proceed in parallel; [to] be carried out simultaneouslyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrol; supervision; regulation; restraintการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1outbreak; disease spread2rapid spread of something harmfulของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรคrôhkโรคrôhkdisease; illness
The government is trying to push economic stimulus policies to happen at the same time as controlling the disease outbreak.
Related Words
Word Breakdown
+
ขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpai[to] run parallel; [to] be parallel