การเกรดสี

gaan gràyt sĕe

Meanings

1NounB2

color grading (film/photo/video)

the post‑production process of adjusting and stylizing colors, contrast, and tone in images or video to achieve a desired look

Examples

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clip3video (as a verb: to record video)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveการเกรดสีgaan gràyt sĕeการเกรดสีgaan gràyt sĕe1color grading (film/photo/video)2color grading (quality assessment)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This video is beautiful. They did a great job on the color grading.
2NounC1

color grading (quality assessment)

the evaluation and assignment of grades based on color quality or hue, as in gemstones, agricultural products, or manufactured goods

Examples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantคัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1[to] sort; separate (into categories)2[to] screen; select outมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเกรดสีgaan gràyt sĕeการเกรดสีgaan gràyt sĕe1color grading (film/photo/video)2color grading (quality assessment)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1quality (standard; grade)2quality (attribute)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[to] export [goods]2[to] export [data/files] (computing)3exports; export activity4export; for export
The mango sorting factory uses machinery for color grading to separate quality levels before exporting.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เกรดสีgrèt sĕeเกรดสีgrèt sĕe1color grading (process)2[to] color-grade [sth]3color grade (rating)Part 2
การเกรดสีgaan gràyt sĕeการเกรดสีgaan gràyt sĕecolor grading (film/photo/video)