การทูลเกล้า
gaan toon glâo
Meanings
1NounC1
the act of presenting [sth] to His Majesty the King
the formal act of submitting or presenting something to His Majesty the King (royal vocabulary).
Examples
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanรัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaan1minister in charge of a ministry2official title elementกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangMinistry of Finance (Thailand)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการทูลเกล้าgaan toon glâoการทูลเกล้าgaan toon glâothe act of presenting [sth] to His Majesty the Kingถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìteconomic condition
The Minister of Finance will have a royal audience for the purpose of presenting the economic report to His Majesty the King.
Word Breakdown
+
การทูลเกล้าgaan toon glâoการทูลเกล้าgaan toon glâothe act of presenting [sth] to His Majesty the King