การตั้งแพตช์
gaan dtâng pâet
Meanings
1NounC1
patch programming (sound design)
the process of creating and configuring a sound patch/preset, including choosing parameters, modulation, and controller mappings
Examples
การตั้งแพตช์gaan dtâng pâetการตั้งแพตช์gaan dtâng pâet1patch programming (sound design)2patch setup for performance3routing patch setupเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ซินธ์sinซินธ์sinsynthesizer; synth (informal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianclass time; school hoursรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnพอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderately; fairly2moderate; reasonable; appropriate
Learning the process of creating a new sound patch on this synth takes a fair amount of time.
2NounC1
patch setup for performance
organizing and assigning patches for live use (e.g., ordering presets, setting program changes, controller assignments, and splits/layers)
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsคีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1keyboard (computer/device)2keyboard (musical instrument)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตั้งแพตช์gaan dtâng pâetการตั้งแพตช์gaan dtâng pâet1patch programming (sound design)2patch setup for performance3routing patch setupสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/pieces
Before a live performance, the keyboardist needs to spend time on the patch setup for each song.
3NounC1
routing patch setup
configuring a set of signal-routing connections in audio hardware or software (e.g., patchbays, virtual patching)
Examples
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiasound engineer; audio engineerมือใหม่meu màiมือใหม่meu màibeginner; newbie; noviceต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianclass time; school hoursรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnการตั้งแพตช์gaan dtâng pâetการตั้งแพตช์gaan dtâng pâet1patch programming (sound design)2patch setup for performance3routing patch setupสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1audio signal (technical)2audible cue/alertในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; schedule
New sound engineers need to take time to learn how to patch audio signals in the software.
Word Breakdown
+
การตั้งแพตช์gaan dtâng pâetการตั้งแพตช์gaan dtâng pâetpatch programming (sound design)