การตักบาตร(gaan dtàk bàat)
Meanings
1NounB1
offering food to monks
The act of offering food to Buddhist monks, typically by placing it into their alms bowls as they walk by in the morning.
Examples
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháotomorrow morningคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitตักบาตรdtàk bàatตักบาตรdtàk bàat1[to] give alms to monks2almsgiving to monks (act of)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
Tomorrow morning, Grandma will wait in front of the house to offer food to the monks.
Related Words
Word Breakdown
+
การตักบาตรgaan dtàk bàatการตักบาตรgaan dtàk bàatoffering food to monks