แปลงค่า

bplaeng kâa

Ý nghĩa

1Động từB2

chuyển đổi giá trị

chuyển đổi hoặc biến đổi một giá trị, chẳng hạn như thay đổi từ một đơn vị đo lường, loại tiền tệ hoặc kiểu dữ liệu này sang dạng khác.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatgiá trị đồng baht Thái; sức mạnh đồng bahtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynđồng yên Nhật (JPY); tiền yên
Trước khi đi du lịch Nhật Bản, tôi phải đến ngân hàng để đổi đồng Baht Thái sang đồng Yên Nhật.

Từ liên quan

Phân tích từ

แปลงbplaengแปลงbplaeng1biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng2lô; mảnh (đất); luống3lượng từ: mảnh/lô (đất), luống (vườn)thay đổi [thứ gì đó] thành một hình thức, loại, giá trị hoặc công dụng khác; điều chỉnh hoặc biến đổi cho một mục đích mớiPhần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 2
แปลงค่าbplaeng kâaแปลงค่าbplaeng kâachuyển đổi giá trị