แทงเซฟ
tɛɛng-sêepÝ nghĩa
1Động từB2
chạy đạn; đánh an toàn (bi-a, snooker)
Trong các môn thể thao dùng cơ như bi-a hoặc snooker, việc cố ý đánh một cú không đưa bóng vào lỗ mà thay vào đó để lại các quả bóng ở vị trí gây khó khăn cho đối thủ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)เลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhแทงเซฟtaeng sêpแทงเซฟtaeng sêpchạy đạn; đánh an toàn (bi-a, snooker)ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1để sau; gác lại; tạm thời2trước; làm sẵn
Anh ấy không có một quả bóng dễ để đưa vào lỗ, vì vậy anh ấy quyết định thực hiện một cú đánh an toàn trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแทงgaan-tɛɛngเซฟséepเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtîi-diiเมื่อmʉ̂ʉaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเล่นlênยากyâakขึ้นkʉ̂n
Thực hiện một cú đánh an toàn là một chiến thuật tốt khi bạn muốn gây khó khăn hơn cho đối thủ của mình.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danนักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əอาชีพaa-chîipมักจะmák-jàเลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛngเซฟséepเพื่อpʉ̂ʉaคุมเกมkum-geemและlɛ́รอโอกาสrɔɔ-oo-gàat
Trong tình huống áp lực, các cơ thủ snooker chuyên nghiệp thường chọn thực hiện một cú đánh an toàn để kiểm soát trận đấu và chờ đợi cơ hội.
ช็อตchɔ́tเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเป็นbpenการแทงgaan-tɛɛngเซฟséepที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpมากmâakทำให้tam-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไม่มีmâi-miiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉnนอกจากnɔ̂ɔk-jàakต้องdtɔ̂ngแทงtɛɛngกันganอย่างเดียวyàang-diiao
Cú đánh vừa rồi là một cú đánh an toàn hoàn hảo, khiến đối thủ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện một cú đánh phòng thủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เซฟséepเซฟséep1lưu (dữ liệu/tập tin)2két sắt; két bạc3bảo vệ [ai/điều gì]4pha cứu thua (thể thao)5cứu thua (thể thao)lưu (dữ liệu/tập tin)Phần 2
แทงเซฟtɛɛng-sêepแทงเซฟtɛɛng-sêepchạy đạn; đánh an toàn (bi-a, snooker)chạy đạn; đánh an toàn (bi-a, snooker)Từ