แจมดนตรี
jaem don-dtree
Ý nghĩa
1Động từB2
chơi nhạc ngẫu hứng, jam nhạc
tham gia cùng người khác trong một buổi chơi nhạc không chính thức, thường là biểu diễn ngẫu hứng hoặc tham gia vào một phần trình diễn đang diễn ra
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơiกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)แจมดนตรีjaem don-dtreeแจมดนตรีjaem don-dtreechơi nhạc ngẫu hứng, jam nhạcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Tối qua, tôi và bạn bè đã rất vui khi chơi ghi-ta và chơi nhạc ngẫu hứng cùng nhau.
Phân tích từ
+
แจมดนตรีjaem don-dtreeแจมดนตรีjaem don-dtreechơi nhạc ngẫu hứng, jam nhạc